Bibliobusiranje :) novomeškog i karlovačkog bibliobusa!

HRV-A3-Bibliobusiranje-1 manjeOve će se jeseni u Gradskoj knjižnici “Ivan Goran Kovačić” provesti niz događanja vezanih uz realizaciju projekta s Knjižnicom Mirana Jarca Novo mesto.

Već u petak, 23. rujna 2016. godine, u posjet nam stiže novi bibliobus Knjižnice Mirana Jarca Novo mesto. Bibliobus će posjetiti knjižnice u Dugoj Resi, Ozlju i Karlovcu. Pridružit će mu se bibliobus naše knjižnice.

Program će započeti u 9.30 u parku dr. Franje Tuđmana (Park vila) u Dugoj Resi (u slučaju kiše program se seli u Demokratski rasadnik – POU Duga Resa).
Nakon uobičajenog protokola na početku (pozdrava i govora domaćina, gostiju i predstavnika grada), građani će moći razgledati bibliobuse, besplatno se učlaniti u bibliobus Knjižnice Mirana Jarca Novo mesto i pogledati nastup knjižničnih patuljaka, Nodija i Igija. Ispred bibliobusa bit će postavljeni stolovi za kreativnu radionicu oslikavanja drvenih modela bibliobusa. Prigodno će se čitat priče na slovenskom i hrvatskom jeziku.

Identičan program nastavit će se u 12 sati u Ozlju, na parkiralištu ispred vrtića u centru grada (u slučaju kiše u predvorju Osnovne škole), a u 14 sati na parkiralištu Gradske knjižnice „Ivan Goran Kovačić“ Karlovac (u slučaju kiše u prostoru Knjižnice).

U planu je da bibliobus novomeške knjižnice posjećuje našu županiju dva puta godišnje.

Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto dobila je financijsku potporu Ministarstva kulture Republike Slovenije za provođenje programa.

Izložba “Dobar grad-vizije grada u pokretu”

izlozba-webPozivamo Vas na otvorenje izložbe „Dobar grad – vizije grada u pokretu“. Izložbu u suradnji s Veleposlanstvom Kraljevine Danske organizira Knjižnica za mlade. Partneri izložbe su Europe Direct Karlovac te tvrtka „Next Bike“.
Otvorenje izložbe održat će se u petak, 09.09.2016. u 13h u Knjižnici za mlade, Banjavčićeva 8.

Međunarodna putujuća izložba „Dobar grad – Vizija grada u pokretu“ govori o razvoju i afirmaciji biciklističke infrastrukture u Kopenhagenu i biciklizma kao urbane kulture po kojoj je Danska međunarodno prepoznata. Izložba promovira bicikl i bicikliranje kao zdravo i ekološko prijevozno sredstvo čija uporaba uvelike može poboljšati život ljudi u gradovima.
Nastavi čitati Izložba “Dobar grad-vizije grada u pokretu”

Vikend na Dubovcu 10. i 11. rujan 2016.

Aktivnosti Gradske knjižnice “Ivan Goran Kovačić” Karlovac:

vnd2016-letak_A5_LT-1SUBOTA, 10. rujna

10:00 do 12:00 sati – Edukativno-likovna radionica “Stari grad Dubovac kroz stoljeća”, voditeljica Dubravka Vaštuka
Upoznavanje života u dvorcima srednjeg vijeka s posebnim naglaskom na Stari grad Dubovac. Riječju i slikom prošetat će se kroz minula stoljeća što će djeci poslužiti kao inspiracija za likovni izražaj.

16:00 do 18:00 sati – Likovna radionica “Izgubljeno blago”, voditeljica Gabrijela Vine
Izrada mapa s blagom kombiniranim, kreativnim tehnikama.

od 18:00 sati – Književni susret s karlovačkim književnikom Igorom Demeterom uz razgovor i čitanje dijelova romana za djecu “Tajna starog grada Dubovca”.

10:00 do 19:00 sati –Štand za izlaganje i prodaju knjiga iz naklade Gradske knjižnice “Ivan Goran Kovačić”
Izdanja će se prodavati po sniženim cijenama.

NEDJELJA, 11. rujna

10:00 do 12:00 sati – Govorno-likovna radionica “Princeza i zmaj”, voditeljica Ivana Mihalić
Čitanje slikovnice “Princeza i zmaj” Eme Pongrašić, razgovor o pročitanom te crtanje na temu pročitane priče.

16:00 do 18:00 sati – Likovna radionica “Vitezovi i princeze”, voditeljica Gabrijela Vine
Ukrašavanje mačeva za vitezove i kapa za princeze kombiniranim, kreativnim tehnikama.

od 18:00 sati – Predstavljanje knjige “Priče čarobnog dodira za djecu i odrasle” karlovačke autorice Dolores Rajić, čitanje priča Sjajna Zara i Škanjac koji se nije koristio svojim krilima.

10:00 do 19:00 sati – Štand za izlaganje i prodaju knjiga iz naklade Gradske knjižnice “Ivan Goran Kovačić”
Izdanja će se prodavati po sniženim cijenama.

Vikend na Dubovcu

Jubilarna deseta izložba “Od izvornika do prijevoda” Društva hrvatskih prevoditelja

izlozbaDHKPOd 12. kolovoza do 4. rujna u izložbenom prostoru Knjižnice za mlade možete razgledati 10. jubilarnu izložbu Društva hrvatskih prevoditelja “Od izvornika do prijevoda”.
Radi se o godišnjoj izložbi Društva hrvatskih književnih prevodilaca na kojoj izlažu prijevode koje su objavili od posljednje izložbe, a uz prijevod je izložen i izvornik. Izložba je jubilarna pa će tako prevoditelji izložiti jedan noviji prijevod i jedan po vlastitom izboru koji je na neki način obilježio njihov profesionalni prevoditeljski put. Cilj izložbe je posjetiteljima predstaviti ključni dio prevoditeljske aktivnosti i pokazati da se taj proces ne sastoji samo od konačnog proizvoda, onoga što je ljudima vidljivo na kraju. Izložbom se želi skrenuti pozornost i na parametre prevoditeljskog zadatka gdje se prevoditelju u jednu ruku pridaju umjetničke zasluge, a u drugu ga se krivi za gubitke i iskrivljenja u odnosu na izvornik.
Nadamo se da ćete svojim posjetom izložbi podržati mukotrpan rad hrvatskih prevoditelja, a napose naše karlovčanke Bojane Bajić te prijateljice knjižnice Irene Lukšić.
Veselimo se vašem dolasku!

Ljudevita Šestića 1, Karlovac